Diccionari anglès-català: «red-legged partridge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «red-legged partridge»

anglès → català (1 resultat)

red-legged partridge n 

ornitologia  [⇒ Alectoris rufa]
  1. perdiu roja f | perdiu f
Exemples d’ús (fonts externes)
In the more open areas, we observe the Eurasian sparrowhawk, red-legged partridge, little owl, Eurasian wryneck and cirl bunting. En aquestes zones més obertes és on podem observar l’esparver, la perdiu roja, el mussol, el colltort i el gratapalles.
Font: MaCoCu
As an orientation we can mention: Common Kestrel, Goldfinch, Serin, Green Finch, Song Thrush, Blackbird, Red-legged Partridge, Black Redstart, Chiffchaff, etc. Com a orientació podem esmentar: xoriguer, cadernera, gratapalles, tord comú, gafarró, merla, perdiu, cotxa fumada, mosquiter comú, etc.
Font: MaCoCu
The Segre Rialb Consortium offers both small game hunting of red-legged partridge and hare, and bigger game wild boar beating and roe and fallow deer stalking. Dins el Consorci Segre Rialb, es pot practicar tant la caça menor, amb la perdiu roja i la llebre com la caça major, amb el senglar mitjançant la modalitat de la batuda, el cabirol i la daina, mitjançant l’acostament.
Font: MaCoCu
Much of the itinerary coincides with the PRCV-170 trail, crossing through underdeveloped forests of Aleppo pines and scrublands where the European crested tit, common wood pigeon or the red‑legged partridge can be observed L’itinerari coincideix en gran part del recorregut amb la senda PRCV-170, travessant pinedes poc desenvolupades de pi blanc i matoll baix on observar la mallerenga emplomallada, el tudó o la perdiu roja.
Font: MaCoCu
A red-legged partridge in the vineyard. Una perdiu roja a la vinya.
Font: HPLT
Common quail, grey partridge and pheasant are well-distributed, although the red-legged partridge is less so. La guatlla, la perdiu grisa i el faisà estan ben distribuïts, malgrat que la perdiu de potes vermelles no ho està tant.
Font: wikimatrix
In its open areas visitors may see the red-legged partridge, rabbit, and European hare; and on cliffs and precipices it is possible to find rock loving raptors, including the bearded vulture, griffon vulture, Egyptian vulture or golden eagle. Als espais oberts podem observar la perdiu roja, el conill i la llebre; i als cingles i penya-segats hi trobem rapinyaires rupícoles, com ara el trencalòs, el voltor comú, l’aufrany o l’àguila daurada.
Font: HPLT
Around St. Bernabé, every partridge is good. Per Sant Bernabé, tot perdigot va bé.
Font: Covost2
The hunt was abundant with rabbits, partridge and wolves. La cacera era abundant, amb conills, perdius i llops.
Font: Covost2
Plant sources include grass seeds, wild berries, partridge peas, and cultivated grains. Les fonts de plantes inclouen llavors de gramínies, baies silvestres, pèsols i cereals cultivats.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0